Samstag, 29. August 2015

Rezension zu "Schau mir in die Augen Audrey" [Hörbuch]

Titel: Schau mir in die Augen Audrey
Autorin: Sophie Kinsella, Übersetzerin: Anja Galic
Sprecherin: Maria Koschny
Verlag: cbj audio
Erschienen: 20.07.15
Laufzeit: 252 Minuten, gekürzt
Preis: 14,99 Euro mp3 CD
Download: 9,26 Euro
Teil einer Reihe: nein
Hier zu kaufen

Audrey Familie ist ziemlich chaotisch, aber irgendwie normal. Ihre Mutter macht sich Sorgen um Audreys Bruder Frank, der nur noch vor dem Computer sitzt. Ihr Vater versucht nicht zwischen die Fronten zu geraten und der kleine Bruder Felix ist immer mitten drin. Das scheint alles ganz alltäglich, wenn da nicht die Tatsache wäre, dass Audrey immer eine Sonnenbrille trägt und Angst vor fremden Menschen hat. Als Franks Kumpel Linus zu Besuch kommt scheint Audrey sich aber zu öffnen...
Ich muss zugeben, ich kannte bisher nichts von Sophie Kinsella und ihr Genre ist auch eigentlich nicht so meins. Das Cover von "Schau mir in die Augen, Audrey" ist aber irgendwie sehr süß und herzig, dass ich zumindest mal schauen musste, worum es geht. Der Klappentext hat mich dann doch überzeugt, denn das Thema Angst interessiert mich aus vielen Gründen.
Was soll ich sagen, gott sei Dank - denn dieses Buch ist fantastisch!
Der Einstieg ist super gewählt, wir platzen mitten ins Geschehen hinein. Ich fand es wirklich von der ersten Seite an total klasse. Die Autorin schreibt locker leicht und ich hab mich sofort mit Audrey angefreundet, die wir in der Ich-Perspektive durchs Buch begleiten.
Von Anfang an ist dieses Buch so herrlich witzig. Ich musste so oft laut auflachen, dass ich froh war mit dem Buch den Tag zuhause verbringen zu können, denn das wäre sonst vielleicht peinlich geworden. Audreys Familie ist vielleicht ein bisschen chaotisch, aber ich könnte wetten dass jeder irgendwie ein Stück von sich und seiner Familie in diesem Buch wiederfinden kann.
Audrey als Protagonistin ist einfach zauberhaft. Sie ist nicht irgendwie wehleidig wegen ihrer Krankheit, im Gegenteil. Zu Beginn beschreibt sie manchmal, wie es ist, aber ohne dabei Mitleid zu fordern. Manchmal hat sie Gefühlsausbrüche, die sie authentisch machen, aber sie findet sich meistens schnell auf dem Boden der Tatsachen wieder und das wichtigste: Sie entdeckt ihren Kampfgeist wieder.
Im Laufe des Buches ist es toll, Audreys Entwicklung zu zusehen. Mir hat besonders gut gefallen, dass die Autorin immer wieder deutlich macht, dass Rückschläge im Leben dazu gehören und dass auch Menschen, die nicht an einer psychischen Erkrankung leiden trotzdem ihre Höhen und Tiefen haben im Leben.
Ganz wichtig war es, Audrey als normal darszustellen, trotz ihrer Krankheit, und das wärmte mein Herz. Jeder sollte dieses Buch lesen, vielleicht wird dann mehr Verständnis für Angststörungen aufgebracht.
Das Ende war viel zu schnell da, ich habe das Buch in einem Rutsch an einem Tag durchgelesen. Es war genau das Richtige für den heißen Sommertag, leicht und locker zu lesen, ich brauchte mich nicht viel konzentrieren. Es ist hinreißend witzig, chaotisch, gefühlvoll und manchmal ernst. Es gibt sogar auch unerwartete Wendungen und im Mittelpunkt steht die Liebe zu anderen Menschen und das Finden zu sich selbst.
Ich würde Audrey und ihre Familie am liebsten sofort kennenlernen, denn ich habe sie einfach total ins Herz geschlossen.

Zum Hörbuch: 
Da ich das Buch so toll fand, wollte ich es gerne nochmal als Hörbuch mit meinem Mann zusammen hören. Wir hören gerne mal Hörbücher wenn wir längere Autofahrten vor uns haben oder dergleichen.
Es fiel mir sofort die Stimme auf: Maria Koschny. Kennt ihr das, wenn ihr eine Stimme oder auch einen Schauspieler einfach immer und immer wieder nur mit einer bestimmten Rolle verinden könnt?
So ging es mir. Es war irgendwie seltsam die Synchronstimme der Katniss aus den Filmen Tribute von Panem plötzlich hier zu hören. Audrey ist für mich ein ganz anderer Mensch als Katniss und ich konnte das in meinem Kopf irgendwie nicht trennen. Es war als wollte Katniss aufeinmal bersuchen Audrey zu sein. Um ehrlich zu sein gefiel es mir also nicht so gut, dass diese Stimme für das Hörbuch ausgesucht wurde. Eine neue unbekannte Stimme hätte hier besser gepasst, finde ich.
Die Sprechgeschwindigkeit war in Ordnung, die Betonung auch, wobei ich mir manchmal etwas mehr Gefühl und mehr Abwechslung zwischen den Charakteren gewünscht hätte. Schade finde ich immer wenn Hörbücher gekürzt sind, da ich grade bei "Schau mir in die Augen Audrey" wirklich jeden Moment und jeden Witz geliebt habe.
Ein zauberhaftes Buch mit soviel Witz und Gefühl, so locker leicht, dass man es einfach gelesen haben MUSS! Hat defintiv das Zeug zum Lieblingsbuch. Das Hörbuch allerdings gefiel mir aufgrund der gewählten Stimme nicht ganz so gut wie das Buch selbst.

Rockt mein Herz mit 4 von 5 Punkten!



 



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen